本书中文版根据英文版翻译而成，但少数章节的内容有所删减、增补或修改。全书的体例和英文版也略有不同。另外，所有外国人名在第一次出现时都在译名后加注罗马字母拼写。中国人名的拼写，如果译名在英文版中采用的是拼音或韦氏音标拼写，则不加标注；如果采用的是外国人名或不规范的罗马字母拼写，则按外国人名处理，在译名后加以标注。

  ·点击进入下载地址