海峡两岸岩土工程/地工技术交流研讨会自1992年首次在北京召开以来，相继在台北（1993）、西安（1994）、上海（2002）、台北（2004）、天津（2007）、台中（2009）、广州（2011）、台北（2013）、成都（2016）及南投日月潭（2018）召开过十一次，推动了两岸岩土工程/地工技术界的交流与繁荣。今年，我们欣然迎来2023（第十二届）海峡两岸岩土工程/地工技术交流研讨会在美丽的杭州召开。此次研讨会是继2018年在南投日月潭成功举办的第十一届地工技术/岩土工程交流研讨会后的又一次重要聚会。 2023年将是一个极具里程碑意义的年份。这不仅是因为我们从2018年以来的不懈努力和成果将在本次会议上得到展现，更是因为这标志着我们在新的起点上，将继续担当起推进两岸岩土工程/地工技术发展的重任。 历经磨砺的四年，既有风雨，也有希望。面对全球疫情的严峻挑战，我们并未止步，而是以更坚定的决心、严谨的科研态度投入到岩土工程/地工技术的研究中。我们尽心尽力提升研究水平，积极致力于相关技术的开发和创新。 本次研讨会（2023）由中国建筑业协会深基础与地下空间工程分会、财团法人地工技术研究发展基金会主办，浙江大学滨海和城市岩土工程研究中心、北京金山基础工程咨询有限公司承办，同时得到了北京城建集团有限责任公司、北京城建设计发展集团股份有限公司、北京城建华夏基础工程有限公司、北京市轨道交通设计研究院有限公司、同济大学、清华大学、天津大学、北京交通大学、深圳大学、湖南大学、山东大学等单位的协办与支持。 会议将围绕地基处理·风险控制·绿色岩土·数字岩土这一主题，对亟需解决的岩土工程/地工技术问题展开深度讨论，会议议题覆盖了地基处理、加固与土质改良自然灾害下的基础工程：破坏、监测与处理建（构）筑物顶升、改移与纠倾城市地下工程建设环境影响与智能检测城市地下工程施工综合化数字化、信息化、岩土工程机械智能与遥控等众多议题，这既体现了岩土工程/地工技术领域的热点，也反映我们对迎接未来挑战的决心和信心。 为继承和延续两岸研讨会的优良传统，中国建筑业协会深基础与地下空间工程分会与财团法人地工技术研究发展基金会按照上述主题和议题分别组织出版了两册论文集，正好反映了两岸在岩土工程/地工技术领域里各自的探索。这两册论文集各具特色，共同构成了璀璨的学术华章。我们期待，通过这样的方式，可以激发更多的思考和启发，推动海峡两岸在岩土工程/地工技术的发展上取得更大的进步。