本书脱胎于上海广播电视台日语节目《中日新视界》里的中华传统文化板块 《节气里的中国》，面向国内广大的日语学习爱好者及对中国文化感兴趣的国内外读者。采用日汉对照的形式编写，按照二十四节气的顺序编排，每个节气均由节气由来、相关诗词、节气三候、节气传说、习俗及美食、养生小知识等板块构成。书中所附视频均来自《中日新视界》节目，供读者从文字及画面两个角度，深入领略历久弥坚的中国节气文化之美，在理解当代中国的同时，提高日汉双语的表达水平。