《传统文脉与现代设计体用》一书由上海交通大学设计学院李钢教授撰写。“文脉”这一概念，本有“上下文”“语境”之意。
　　《传统文脉与现代设计体用》“传统文脉”除此意义外，更指中国特有传统文化在经受历代的传承与发展之后的脉络，而传统文化与其外显的人文艺术始终存在着“暗合道妙”的内在关联。
　　《传统文脉与现代设计体用》试图通过梳理，提炼归纳出中国艺术非常本质的醍醐琼浆，将其转化、运用到当今设计之中，并试图使之成为当今真正“中国语境”下的设计语言范式，最终在设计领域摆脱“中国制造”而转向“中国创造”案例。
　　《传统文脉与现代设计体用》内容包括三部分，分别为传统文脉与视觉设计、传统文脉与景观设计、传统文脉与美育传播，以此重申当代设计的发展必须以传承传统文脉为基础，以传统文化为前提，以博大传统精神为内核，以深刻的哲性思维为后盾，再以精进持续的努力为增上缘，真正推动中国“人文设计”的发展。
　　《传统文脉与现代设计体用》适合设计理论研究者、教育者、学习者和平面设计、景观设计实践者阅读。