这是一本对英美文学中有代表性的小说、诗歌，以及几部经典影视作品的品读和个人随笔集。各篇文章的形式、内容和风格以杂糅为指向，而非力求统一。有长篇大论，也有“豆腐块”文章；既有略显枯燥的学术文章，也不乏随笔性质的赏析文章。除了从文学理论和翻译理论的角度去探讨，也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度品读。

本书在英美经典作品的选择上本着多样化的原则：不仅有中国读者熟悉的作家，也有颇为小众或一度遭受冷遇的作家；所选的影视作品既包括经典老片，也有新近的受关注度很高的作品。个人随笔则来自作者日常生活的点滴感悟。

这是一本对英美文学中有代表性的小说、诗歌，以及几部经典影视作品的品读和个人随笔集。各篇文章的形式、内容和风格以杂糅为指向。除了从文学理论和翻译理论的角度去探讨，也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度品读。本书在英美经典作品的选择上本着多样化的原则。个人随笔则来自作者日常生活的点滴感悟。