本书收录厦门大学外文学院教师今年撰写的论文。全书分为语言学、文学、翻译、外语教育和文化五个部分，内容涉及少数族裔文学研究、诗歌研究、教学模式、多媒体辅助教学、译本研究，翻译技巧、词典研究、批评话语分析等领域，部分体现了近年来外文学院教师的科研成果。