本书系经典英语名著《老人与海》英汉双语版，对该书进行节选、翻译和注释，帮助读者在最短的时间内，掌握故事梗概和大致情节，并能对其中经典段落及写作手法、翻译等进行讲解。

《老人与海》是美国作家欧内斯特·海明威的代表作之一。本书的主人公是一位古巴老渔夫。他接连八十四天没有钓到鱼，而他并没有气馁，在第八十五天出海时钓到一条巨大的马林鱼。在与大鱼搏斗之后终于把它杀死。在归途中，老人的船遭到了一拨又一拨鲨鱼的袭击，老人拼尽全力杀死了它们，而大鱼也被撕咬得差不多了，老人只带回大鱼的一副骨架，可即便如此，人们依然惊叹于鱼骨的巨大。

海明威通过简练的文字和简单的情节，描绘了老人的不屈不挠，树立了经典的硬汉形象。本书摘取了原小说中81个经典英文片段，由翻译家韩刚及其团队重新翻译，并提供详细的注释和解析，帮助读者更好地品读原文，体会经典。

本书附赠贴心的“词汇学习本”，对原著中出现的常用词汇进行了摘录，并补充相关的同义词、反义词以及有关经典例句，让读者在阅读经典的同时又能为英语相关考试打下扎实的词汇基础。还有暖心的“描述学习本”，对原著中的一些描述类表达进行了分门别类的总结，帮助读者更快地学习经典名著的语言精华，让自己的英文写作从此如虎添翼，文思如涌，再也不用为表达贫乏而感到苦恼。

此外，本书还附赠单词录音，对“词汇学习本”中的单词（包含西班牙语单词）进行了朗读，读者可跟随录音进行跟读和背诵，准确掌握单词发音。