丝绸细腻华美，是中华文明的一张名片；印刷术意义非凡，是开启文明之旅的钥匙；昆曲音声婉转，绕梁不绝，将中国故事远播四方……这些都是中国印记，同时它们也拥有一个共同的名字中国的世界非物质文化遗产。
　　《非物质文化遗产在中国（中英对照）》通过关键词定位、主题页实景图与手绘图的对比变换、鲜明特点的文字描述、高清珍贵图片的胶片式浏览……将39项中国的世界非物质文化遗产逐一精细呈现。