2018年6月，日本永青文库细川护熙理事长将永青文库收藏的36部4175册汉籍无偿赠予中国。此次捐赠作为《中日和平友好条约》缔结40周年系列活动之一，为纪念此次中日典籍交往盛事，国家古籍保护中心举办书卷为媒 友谊长青日本永青文库捐赠汉籍入藏中国国家图书馆特展，社会反响热烈。本书由以德为邻世代友好书籍之路 交流互鉴及海外合作 文化共享等多个单元组成，旨在通过书影配文字的形式，更好地展示中日两国纵贯千年、源远流长的书籍交往之路，全方位地展示此批捐赠汉籍的文化内涵和历史意义，展现了千余年来中日两国通过舟楫往还在文学、艺术、思想方面的交流融合与互学互鉴。