本书为对《列子·杨朱篇》文本进行详细考论、译注与集解的撰著。主要包括五个部分：第一编为杨朱篇详考，详细考察了杨朱篇的文本，对相应问题进行了校释；第二编为杨朱篇注音，在对文本详考的基础上对杨朱篇全篇进行了注音；第三编为杨朱篇译注，在对文本详考的基础上，参考前人研究成果，对杨朱篇进行了全面而详实的注释与今译；第四编为杨朱篇集解，将自古至今各家对杨朱篇章句的释解进行了集成；最后为附录，包含了各家注本《列子》中对杨朱篇的题解与杨朱篇之外《列子》中的杨朱文献以及其他古籍中与杨朱相关的记载。本书为国家社科基金后期资助项目杨朱古今中外文献集成译注的阶段性成果。