六十年前，年轻的建筑系学生刘明夷陪老师和师妹来到涞滩古镇，研究当地古建筑。孰料突然发现老师竟是日本人，而且在破坏摩崖石刻……六十年后，另一个神秘的外乡人来到小镇，并与小镇的姑娘桔子相恋。可他们的爱情却历经苦涩。

时间的匝道尽头，那棵老菩提依旧在风中挺立……