为继续完善《新编MPA英语听说教程》，第三版拟在原有框架和内容的基础上更新部分内容，特别是具有时效性的信息内容，使该教材跟进时代发展，满足培养和提高高层次公共管理应用型专门人才英语语言实际应用能力的教学需求。
新编MPA英语听说教程共12个单元，内容包括各种不同场合的正式和非正式介绍及自我介绍、肢体语言沟通、重音和语调、社交活动及礼仪、倾听技能、单位组织结构及职能介绍、日常工作描述、电话技能、参会及主持会议、表达意见、公共场合演讲，口头描述图表信息。每个单元由6个部分组成，即听前预备练习(warming-up exercise)、听力训练(listening)、知识点讲解 (presentation)、针对性练习(controlled practice)、口头实践(trying it out)、知识点扩展（additional source）。旨在通过各单元精心设计的强化听力训练、强化口语训练、强化技能训练以及文化案例分析，培养和提高MPA学员在实际对外交往中使用英语进行会话、发言、讨论问题等沟通能力和技巧。