《美国的会计人员》（昌西・李，1797年）曾指出，“会计的重要性及其作用已广为人知，因此，除了对它评价以外，无须任何溢美之词。对于一名商人来说，熟知这门艺术是必备的素质。”

　　梅格・波拉德教授、雪莉・米尔斯副教授及沃尔特・哈里森教授合作出版的《波拉德财务会计》，正是这样一本结合三位作者数年会计教学、科研和实务经验的作品。

　　会计通常被称为商业语言。因此，在将复杂经济事项转化为规范会计词汇的过程中，难免会涉及专业规则和职业判断。本书属于会计入门教材。无论你将来是否打算成为一位专业会计人员，本书都将帮你跨过这个会计学专业领域的必经门槛。本书的目的就是帮助你从基础开始学习会计的基本思想，理解财务报表所蕴含的数字奥秘，并透视组织经营的真实情况。

　　为将枯燥繁杂的会计原理融于简单轻松的范例中，本书在体例和写作风格上独具特色：

　　条理清晰，符合习惯。全书以第5章（以商业企业为例讲述企业会计处理）为界可以划分为两大部分，第1～4章为初级会计学内容，通过会计循环揭示会计原理；第6～13章为中级会计学内容，按照会计要素讲解会计报表内容。

　　语言简练，通俗易懂。无论是章首案例，还是正文内容，都以贴近生活的实例和简单易懂的语言进行描述、深入浅出、便于理解，不令人望而生畏。

　　示范习题，系统连贯。从大多数人的学习经验来看，以实例讲解、边学边练，最容易入门。为此，每章章末都配有将本章内容合为一体的习题及详尽答案，便于学生自学或复习。

　　会计实战，富有启迪。本书的主要目的是指导读者如何正确理解会计信息，如何利用会计信息进行科学决策。为此，每章章末的会计实战将会计原理和企业决策紧密相联，通过自问自答的形式，加深学生对会计目的的理解，并提高决策制定的能力。

　　知识运用，提高操守。职业道德是会计的灵魂。为此，每章章末的知识运用，通过设定各种违背职业道德的场景来引发思考，以提高学生的职业判断能力和行为操守。

　　为更好地适应国内高校会计课程教学的需要，本书对原文做了适当的修改和删除。其中，将原书第10章（流动负债和工薪）和第12章（长期负债）合并为本书第11章（负债），以删除不符合中国国情的工薪、税金等内容；为减少篇幅，本书还将章末除快速练习外的其他习题从书中删除，移至教师资源CD中，以供老师参考。

　　本书独特的形式、简明的内容特别适合初学者。因此，本书不仅是会计学相关专业本科生的理想入门教材，也是金融学、管理学、经济学等专业学生的必备参考书目。此外，本书还适合相关领域实务丁作者阅读。