作为19世纪象征主义诗歌先驱，夏尔·波德莱尔以《恶之花》的惊世骇俗与《巴黎的忧郁》的形式革命在法国文学史刻下永恒印记，其诗学理念更如暗夜灯塔般辐射全球。自1915年被引入中国，这位恶魔诗人开启了百年跨文化旅程，他既是中译本最丰的法国诗人，也是深度参与中国新文学变革的域外诗魂。