《英藏敦煌社会历史文献释录》的主要工作是将英国国家图书馆所藏的，数百年前的或一千多年前的手写英藏敦煌社会历史文献（即佛教典籍以外文献）全部按号释录成通行繁体字，并对原件的错误加以校理，尽可能地解决所涉及文书的定性、定名、定年等问题，每件文书释文后附有说明、校记和90年来学术界有关该文书的研究文献索引。故这个项目的最终成果包含有释录、点校、注释和资料汇编等多方面内容。本项目所采用的主要编纂方法是依据《英藏敦煌文献》图集释录文书文字。完成释文初稿后，持初稿释文逐件与敦煌文献图版或原件核对。关于文书文字的校理，同一文书有两种以上写本者，释录到哪一号，即以该号中的文书为底本，以其它写本为参校本；有传世本者，以传世本为参校本；无参校本者，用相关文献校理；并视具体情况结合使用本校和理校。我们的工作原则一是要全面吸收学术界整理、研究敦煌文献的成果，为此我们已花费了近十年的时间积累数万张卡片备查。二是文书释文要反复核查，精益求精。我们的每卷释文在定稿前都要经过反复的核查。三是尽可能为读者多提供一些文书的背景情况和研究信息，以便一般研究者使用。本次申报为第十八卷，包括斯4303至斯4452之间数百件社会历史文书。

  ·点击进入下载地址