本书作者广泛收集和研读了刊登于《澳门宪报》等报刊和澳门档案馆馆藏的葡语原始文献，就澳门华政衙门的历史渊源、形成过程、组织结构、功能作用、建制沿革、运作状态、历史影响等方面进行全面深入的研究。本书大量征引此前鲜有使用的葡语文献，并对现有研究成果中的多个疑点进行阐述，在一系列要点上做出澄清，增强了研究成果的准确性。本书还辑译了上百篇葡语原始文献，为学术批评和研究的深入提供了方便之门。