本系列教材专为不同体育项目运动员英语学习而编写，共包括“体育项目英语会话”和“体育情景英语会话”两部分，涉及篮球、排球、田径、举重、花样游泳等项目，以及运动员参加国际比赛常用的真实场景，如参赛注册、入住酒店、媒体采访、兴奋剂检测等。教材充分考虑到运动员这一特殊群体的英语学习需求特点，以实用性英语口语教学为目标，着重在教材设计、教学方法上寻求突破点，为运动员的英语教学探寻一条高质高效的途径。《排球/体育项目英语会话》的编写突出了如下特色：

　　1.根据不同的运动项目，模块化设计教材内容，突出项目特色。将英语教学细化到各个运动项目，根据难度和内容，每个项目分为一、二、三部分，制订不同的教学内容和教学方法。教材内容包括该运动项目特有的常用表达，如教练员执教用语、比赛用语、项目规则、器械名称、基本动作、比赛特殊情况（如抗议）等运动员熟悉的语言，使他们在真正的场景中能够学以致用。

　　2.切断模块间的必然联系，教学内容的编写相互独立，突出实用性。由于运动员经常外出比赛而中断英语学习，《排球/体育项目英语会话》切断了模块间的联系，设立独立的教学内容，使因比赛而误课的运动员能够在归队后很快衔接，继续学习。

　　3.采用交际型教学模式编写教材，同时凸显趣味性。教材编写注重实用性和交际性，以情景对话为主线，根据不同的体育项目设计不同话题，侧重听说能力的培养。

　　《排球/体育项目英语会话》还可用作高等院校运动训练专业本（专）科或中等体育运动学校英语教学的辅助材料，并可供相关项目爱好者参考阅读。