《当代外国儿童文学理论译丛搅乱宇宙：青少年文学中的权力与压抑》主要论述了青少年文学作品中存在的关键问题权力与压抑。作者从权力与压抑的动态关系来诠释青少年的成长历程，并运用后结构主义理论来分析青少年文学的重要性，深刻揭示了这一文学类型中存在的大量问题。此外，作者还列举、引用了大量青少年文学作品的原文和相关研究理论成果，以增强自身观点的说服力。这部作品为国内儿童文学理论研究者提供了了解国外青少年文学研究的一个窗口，对我国儿童文学的相关研究有一定的借鉴意义。