达莉是一只灰色的小老鼠，她在森林里过着平凡的生活，小心提防着大型动物。不过我们的故事，在狐狸白肚皮追杀达莉的时候才真正开始！达莉上了天堂，在那里经历了不可思议的事。离奇的是：老对手白肚皮也来到了天堂，还和达莉成了朋友。在那里，他们发现了一个世界上棒的游乐场、一家无与伦比的电影院每时每刻都享受着安乐无虞的生活。后他们带着―个伟大的梦想，重返人间。

　　《小老鼠上天堂》荣获第二届“德译中童书翻译奖”。该奖项由德国图书信息中心主办。德国驻华大使馆文化处和歌德学院（中国）图书馆协办，德国外交部支持。