《金银岛/常青藤名家名译》故事围绕一份神秘的藏宝图展开，通过少年吉姆`霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝，吉姆和他的伙伴们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋，经历了九死一生的激烈战斗，最终挫败了海盗们的阴谋，得到了宝藏，平安返航。该书开创了探宝小说的先河，成为世界儿童文学史上的经典之作。