班上转来了一名坐轮椅的新同学，名叫乌姆贝托。德里克想训练自己养的卷尾猴去帮助他，谁知他不但不领情，还剽窃德里克的漫画创意，并屡次捉弄、挑衅德里克。在德里克的漫画俱乐部开展活动时，乌姆贝托也来搅局，让德里克十分难堪。有一次两人打架时被老师发现，罚他俩留校察看，并要求他俩必须合作完成一组漫画，否则就延长留校察看时间。

德里克能否从这堆麻烦中脱身？他和乌姆贝托能“化干戈为玉帛”吗？答案就在他的漫画中……