清李鸿章撰，吴汝纶编录。据清光三十四年(1908年)刊本影印，二十卷。是书以李鸿章的大量译署函稿选编而成，上起清同治九年（1870年）八月，下迄同治十二年（1874年）八月，所谈涉及天津教案、中日琉球之争、中国少年留学等涉外政事及众多历史事件，内容颇具史料价值。