本书内容分为三篇：静力学、运动学和动力学.静力学包括4章，分别为静力学公理和物体的受力分析、平面力系、空间力系、摩擦；运动学包括4章，分别为点的运动学、刚体的简单运动、点的合成运动、刚体的平面运动；动力学包括2章，分别为质点动力学的基本方程，动量定理、动量矩定理、动能定理.本书对基本的概念、公理及主要知识点采用中俄双语的形式，并用中文适当地扩充了俄语内容中不够丰富的知识点及例题.本书以中文为主、俄语为辅.

本书可作为高等学校工科机械、土建、水利、航空、航天等专业理论力学课程的教材及参考书，尤其适用于中俄合作办学高校，也可作为高职高专、成人高校相应专业的自学和函授教材，亦可供相关领域的工程技术人员参考.