林少华教授是中国海洋大学外国语学院教授、著名翻译家，因翻译村上春树文学而蜚声海内外，兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作协副主席等职务。本书由林少华教授指导的硕士论文构成，主要研究的是村上春树的《国境以南、太阳以西》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《1Q84》等代表性小说。